台媽變波妞

上週一在小羽的置物櫃發現卡片,才知道是她同學"歐拉"的生日邀請卡,怎麼這麼剛乎!還每人一張親手寫的卡片喔!

猶豫了一星期.....一來因為時間剛好跟孩子英文教室的上課時間衝突,二來不知道地點及形式,三來實在是我們夫妻倆的波語實在不夠用,超怕尷尬的.直到當天中午了還拿不定主意.....

後來基於自己極可能會懊悔當初怎麼沒決定參加波蘭人的派對,所以馬上通知親愛的火速回家梳妝打扮.其實禮物在收到卡片時就準備好了說....很怪吧!

派對時間:10/18下午五點

派對地點:MAGIC PARK(LUBLIN ul.MORWOWA 1)

原來那裡是類似湯姆龍的地方啊!害我們兩人一直期待著有大餐可以吃,

這個有點舊的場地似乎專門提供給孩子辦生日或其他派對的(因為還有傳單在宣傳即將到來的萬聖節),除了有大型的充氣遊戲設施.球池.滑梯...還有大人可以娛樂的撞球桌.足球遊戲桌及需要額外付費的遊戲台(踢足球機....挑戰自己踢多遠吧?!)小孩們真的玩得很開心,她們的同學也很捧場,場面一度讓我回憶起在台灣帶學生戶外活動的狀況(瘋狂!野猴子一堆....)

現場有很多小孩子愛吃的餅乾.飲料.糖果...大人零星聊著天,不善交際的父母則到外面陪孩子玩,我們則拍照裝忙....順便將這難能可貴的趴踢經驗用相機紀錄下來.終於等到切蛋糕了,歐拉媽媽放了一支炮竹,點燃後瞬間火花四濺(壽星哭了),孩子們看著舞台效果十足的炮新奇的很,然後...許久才開始唱生日快樂歌(瞎),而且只有我們很認真的在拍照(歐拉爸爸也只是拿手機錄影一下).....一切實在奇怪的很!!

炮熄了!蠟燭也吹熄後(沒有許願)歐拉媽媽開始切蛋糕(蛋糕上有淺淺的一層炮灰喔!)然後孩子吃零食的吃零食,吃蛋糕的吃蛋糕,跑回遊戲池的跑...而禮物早就在一到場地時就給歐拉並被擱置一邊喔!(現場的禮物是不少...)好不溫馨喔!

也好,或許是個例,或許真的是波蘭人對於孩子的慶生不是那麼矯情與拘泥於形式吧!?反正我們也讓兩個在波蘭悶了一個多月的小羽和元元充分"抒壓"啦!有玩到就好,回憶無價!

後記:我倆晚上回家還得自己煮牛肉麵來吃,然後雞婆的將照片叩成光碟打算送給她父母....